Traductions de „sargaço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sargaço SUBST m bot

sargaço

Seetang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta fajã, as terras são como é costume tanto antigo como actual, serem adubadas com sargaço trazido para a costa pelas marés e recolhido pelos habitantes no calhau da beira-mar.

pt.wikipedia.org

As suas capturas consistem em abalones, conchas, polvos, ouriços-do-mar, ascídias e algas-castanhas, bem como distintos tipos de sargaços, ostras, lesmas-marinhas, etc.

pt.wikipedia.org

São cultivados produtos hortícolas na depressão central, sendo necessárias grandes quantidades de água doce e sargaço para fertilização para que o que é cultivado medre.

pt.wikipedia.org

Gregers o compara ao “pato selvagem”, mergulhado nos sargaços para morrer na obscuridade.

pt.wikipedia.org

Ao nascerem, os filhotes rumam imediatamente para o alto-mar, onde atingem zonas de convergência de correntes que formam grandes aglomerados de algas (principalmente sargaços) e matéria orgânica flutuante.

pt.wikipedia.org

Os juvenis da espécie andam à deriva com o sargaço até mais tarde afundarem.

pt.wikipedia.org

Rica em biodiversidade marinha, possui ocorrência sazonal de sargaço.

pt.wikipedia.org

Os juvenis partilham o seu habitat entre os sargaços com uma variedade de organismos.

pt.wikipedia.org

A quantidade de sargaço varia muito de ano para ano, as altas taxas de sobrevivência de juvenis estão muitas vezes correlacionadas com uma elevada produção de sargaço.

pt.wikipedia.org

Ao atingirem cerca de 15 cm, os juvenis abandonam o sargaço e afundam.

pt.wikipedia.org