Traductions de „sarda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sarda¹ [Port ˈsaɾdɐ, Brés ˈsarda] SUBST f (na pele)

sarda

Sommersprosse f

sarda² [Port ˈsaɾdɐ, Brés ˈsarda] SUBST f ZOOL

sarda

Makrele f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dá pelos seguintes nomes comuns: sarrajão, bonito-do-atlântico e sarda.

pt.wikipedia.org

Perón provém de família parte sarda, parte espanhola.

pt.wikipedia.org

Muito apreciada bela pelo seu aspecto característico de localidade sarda.

pt.wikipedia.org

Os habitantes dedicam-se à agricultura, criação de cavalos, pesca, em especial da sarda.

pt.wikipedia.org

A iguaria é utilizada sobretudo nas cozinhas siciliana e sarda.

pt.wikipedia.org

Sarda orientalis, com a a qual apresenta hábitos similares, mas sendo esta última espécie algo mais pequena e com distribuição mais setentrional.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição sarda só é tóxico se as larvas estiverem mortas, mas o certo é que casu marzu significa "queijo podre" num dos dialetos locais.

pt.wikipedia.org

A sarda apresenta um corpo de morfologia muito afilada, delgado, com duas barbatanas dorsais bem separadas, com barbatanas peitorais curtas e uma barbatana anal seguida de sete pequenas protuberâncias.

pt.wikipedia.org

Na gastronomia ceutense destacam-se principalmente os pratos de peixes, especialmente os tunídeos, sobretudo secos — atum, sarda (em espanhol: bonito), o volaó (peixe-voador), etc.

pt.wikipedia.org

O etnónimo foi então romanizado como sardus (sarda em feminino).

pt.wikipedia.org