Traductions de „segregar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

segregar <g → gu> [segɾeˈgar] VERBE trans

1. segregar (separar):

segregar

segregate

2. segregar biol (produzir secreção):

segregar

to secrete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As praias eram racialmente segregadas, com a maioria (incluindo todas as melhores) reservadas para brancos.

pt.wikipedia.org

A única forma de eliminação do líquido amniótico segregado pelo epitélio amniótico é a deglutição fetal.

pt.wikipedia.org

Os maroons queixavam-se dos invernos rigorosamente frios, de suas condições segregadas, métodos agrícolas desconhecidos e acomodações menos do que adequadas.

pt.wikipedia.org

De início, a casa possuía duas entradas, usadas para segregar patrões e convidados dos empregados.

pt.wikipedia.org

Consiste em seis capas horizontais segregadas pela célula tipo, neuronal de entrada, ou célula densa.

pt.wikipedia.org

Massachusetts possuía diversas leis que segregavam brancos de afro-americanos.

pt.wikipedia.org

São bidirecionais, tripulados por um condutor em cabina segregada, com piso rebaixado e vastas janelas, em libré amarela e preta.

pt.wikipedia.org

Assim, ela inicialmente foi educada em escolas públicas segregadas racialmente, nas quais, segundo ela, foi possível experimentar a educação como a prática de sua liberdade.

pt.wikipedia.org

Além de segregar a cozinha dos ambientes sociais e de lazer da casa seu espaço é tão reduzido que mal cabem duas pessoas.

pt.wikipedia.org

Neste caso, os estratos representam fusões parciais segregadas do peridotito encaixante durante a descompressão no manto muito antes da inclusão na crusta.

pt.wikipedia.org