Traductions de „serralheria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

serralheria [sexaʎeˈɾia] SUBST f

serralheria (atividade)

metalworking

serralheria (local)

metalworking shop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dentre os ramos industriais no município pode-se destacar: indústria de fertilizantes, máquinas agrícolas, telas, artefatos plásticos, pré-moldados, produtos de serralheria, móveis, torrefações, panificadoras, gráficas, alambique e outras diversas.

pt.wikipedia.org

Em 1553, uma corporação de ofício comum foi criada reunindo artesãos de várias profissões, incluindo ferreiros, serralheria, oleiros e tanoeiros.

pt.wikipedia.org

Em 1894 emprega-se em uma serralheria para trabalhar junto com seu pai.

pt.wikipedia.org

Foram usadas, também, marcenaria e serralheria brasileiras.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros eram empregados em trabalhos de desmatamento, assim como de serralheria ao redor do campo de concentração.

pt.wikipedia.org

Aos treze anos, ainda na serralheria, sofreu um acidente de trabalho, vindo a perder três dedos da mão esquerda.

pt.wikipedia.org

Desenvolve e produz ferramental, sistemas de tubulação, solda e serralheria.

pt.wikipedia.org

Porém o advento da indústria mecânica e a crise de 1930 determinaram uma sensível redução das atividades das forjas, que limitaram-se a fazer modestos trabalhos de serralheria.

pt.wikipedia.org

Iniciou suas atividades na década de 1960, construindo planadores artesanalmente em uma pequena serralheria.

pt.wikipedia.org

Além do ensino primário, a instituição oferecia formação em desenho, tipografia, encadernação e pautação, carpintaria da ribeira, escultura e mecânica (que compreendia ferraria e serralheria).

pt.wikipedia.org