Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flagsede ,
ou
site

dans le dictionnaire PONS

site [ˈsajʧi̥] SUBST m INFOR

site
(web) site

sido [ˈsidu]

sido pp de ser:

I. ser [ˈser] irr VERBE intr

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser
to be
tem de ser
it has to be
vir a ser
to become
ela é alta/professora
she is tall/a teacher
eu sou brasileira
I am (a) Brazilian
eu sou Caetano
I am Caetano
sou eu
it's me fam
são 10 pessoas
there are 10 people
é uma hora
it's one o'clock
se eu fosse ele, não faria isso
if I were him, I wouldn't do that
isto é
that is
a não ser que ...
unless ...
ser bom/ruim de a. c.
to be good/bad at sth
sou vacinado e maior
I'm a big boy now
doeu um pouco mas não foi nada
it hurt a little, but it was nothing
não ser de nada péj
to be a nothing
não é mole aguentar gente chata fam
it's not easy putting up with obnoxious people
não é para menos fam
it's no wonder
é dado a mania de grandeza
he tends to have delusions of grandeur
essa foi boa!
that was a good one!
educação autoritária já era fam
authoritarian education is a thing of the past
é isso aí! gír
that's it!
o filme foi divertido, né? [o não é?]
the movie was fun, don't you think?

2. ser (país):

ele é do Brasil
he's from Brazil

3. ser (torcida):

ele é Fluminense
he is a Fluminense fan

4. ser (preço):

ser
cost
quanto é a entrada?
how much is admission?
os ingressos são 100 reais
tickets are 100 reals

5. ser (material):

ser
made of
a caixa d'água é de aço inox
the water tank is made of stainless steel

6. ser (pertencer):

ser
to belong to
este livro é dele
this book is his

7. ser (passiva):

ser
passive voice
isto é/foi feito na Inglaterra
this is/was made in England

8. ser (incerteza):

será que ela vem?
do you think she'll come?

9. ser (interesse):

o que foi?
what happened?
o que foi?
what's wrong?
isso é com ele
that is up to him

II. ser <-es> [ˈser] irr SUBST m

ser
being
ser vivo
living thing

sede1 [ˈsɛʤi] SUBST f

1. sede (ponto central):

sede
center Am
sede
centre GB

2. sede (de uma empresa, órgão):

sede
headquarters

3. sede (de um evento):

sede
site
o Brasil é a sede do encontro latino-americano
Brazil is the site [o host] of the Latin-American conference

4. sede (de uma fazenda):

sede
seat

vide [ˈviʤi]

vide
see
vide páginas seguintes
see following pages