Traductions de „silenciosamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

silenciosamente [silẽjsiɔzaˈmẽjʧi̥] ADV

silenciosamente

silently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aos soldados comuns, ansiosos por causa da saúde do seu rei, foi permitido passar por ele silenciosamente e acenar.

pt.wikipedia.org

Se uma das partes silenciosamente se descobre que está sofrendo, mas se levanta e mantém a aparência, a união degenerou em outra coisa.

pt.wikipedia.org

Enquanto estiverem neste novo ponto de vista, eles serão encarregados de atirar silenciosamente nos vários inimigos que aparecem antes de seu alcance.

pt.wikipedia.org

Muitos patógenos se espalham por serem silenciosamente carregados dessa forma por uma população de hospedeiros.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um jogador é silenciosamente encorajado a construir poços contra os inimigos que gostam de usar ataques baseados em fogo, para reagir ao fogo.

pt.wikipedia.org

Em consequência, as milicianas desapareceram silenciosamente, sem protestos nem reconhecimentos públicos.

pt.wikipedia.org

O caminhão onde ele cai silenciosamente se desloca.

pt.wikipedia.org

Eles aprenderam a se comunicar e se mover silenciosamente por túneis estreitos.

pt.wikipedia.org

Um exemplo simples seria uma cena com dois personagens na tela, um dos quais está falando e o outro em pé, silenciosamente.

pt.wikipedia.org

Mas os romanos conseguiam ver o suficiente para assassinar silenciosamente todos os que conseguiam pular a muralha.

pt.wikipedia.org