Traductions de „simultaneamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

simultaneamente [simuwtɜnjaˈmẽjʧi̥] ADV

simultaneamente

simultaneously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simultaneamente foi atleta de competição de triatlo, desporto que lhe possibilitava adquirir a preparação física necessária para o montanhismo.

pt.wikipedia.org

Equivalência lógica entre duas proposições significa que ambas são simultaneamente verdadeiras ou simultaneamente falsas.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, os vídeos promocionais das músicas selecionadas foram apresentados numa transmissão especial, transmitida simultaneamente na maioria dos países participantes.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2017, o jogo quebrou o recorde anterior para o maior número de jogadores concorrentes, com 1.348.374 jogadores no jogo simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Os festivais ocorrem simultaneamente durante o feriado bancário de agosto (na sexta-feira, sábado e domingo), e compartilham a mesma escalação de bandas (com pequenas exceções).

pt.wikipedia.org

Após todos os jogadores terem escolhido suas cartas, estas são reveladas e as ações são realizadas simultaneamente.

pt.wikipedia.org

A cosmologia moderna se desenvolveu simultaneamente por teoria e observação.

pt.wikipedia.org

Materiais compostos por moléculas que possuem o átomo central pentacoordenado apresentam as duas geometrias moleculares possíveis simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Um planejamento foi proposto em 2008 de ampliar o píer, de modo que até três barcos podem atracar simultaneamente.

pt.wikipedia.org

A 2.ª temporada estreou no dia 8 de agosto de 2012, onde foi exibida dublada e legendada simultaneamente.

pt.wikipedia.org