Traductions de „sinal da cruz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sinal da cruz <sinais da cruz> [siˈnaw da ˈkɾus, siˈnajz] SUBST m

sinal da cruz

sign of the cross

fazer o sinal da cruz

to cross oneself

Expressions couramment utilisées avec sinal da cruz

fazer o sinal da cruz

to cross oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Logo, quando se recebe uma bênção você se persigna com o sinal da cruz, sendo essa a atitude correta.

pt.wikipedia.org

Diz-se que eles se ajoelharam três vezes enquanto o papa fazia o sinal da cruz com um gesto largo que se estendeu de uma extremidade a outra da montanha.

pt.wikipedia.org

Ele ainda se recusou a fazer o sinal da cruz durante o batismo, entretanto.

pt.wikipedia.org

O sinal da cruz é realizado desenhando-se no ar uma cruz, sobre si mesmo, sobre outras pessoas ou sobre objetos.

pt.wikipedia.org

Um relata que, sobrevivendo milagrosamente, conseguiu, mediante o sinal da cruz, expulsar de si mesma um demónio da sua garganta.

pt.wikipedia.org

Ao longo dessas recitações, o exorcista tradicionalmente faz o sinal-da-cruz, lê as escrituras e, às vezes, coloca suas mãos sobre a vítima.

pt.wikipedia.org

Finalizou o momento com o sinal da cruz.

pt.wikipedia.org

Com a mão direita faz o sinal da cruz para abençoá-la e desaparece.

pt.wikipedia.org

Ela é frequentemente vista fazendo o sinal da cruz em filmagens.

pt.wikipedia.org

Algumas donas de casa ainda fazem o sinal da cruz sobre os pães e os beijam, antes de os cortarem em fatias.

pt.wikipedia.org