anglais » portugais

I . cross [krɑːs, GB krɒs] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. cross (go across):

cross road, threshold
atravessar
cross desert, river, sea
cruzar
to cross one's mind fig
passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs
cruzar as pernas
to cross one's fingers
cruzar os dedos

3. cross BIOL:

cross
cruzar
to cross sth with sth
cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

cross
fazer uma cruz

II . cross [krɑːs, GB krɒs] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. cross (intersect):

cross
cruzar

2. cross (go across):

cross
atravessar

III . cross [krɑːs, GB krɒs] SUBST

1. cross a. RÉLIG:

cross
cruz f

2. cross (crossing):

cross of streets, roads
cruzamento m

3. cross BIOL:

cross
cruzamento m
a cross between a donkey and a horse
um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

cross
misto m

IV . cross [krɑːs, GB krɒs] ADJ

cross
bravo(-a)
to be cross about sth
estar bravo [or zangado] com a. c.

cross off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

cross-country ADJ

cross-eyed ADJ

cross purposes SUBST

cross-reference SUBST

cross-section SUBST

George Cross Info

Red Cross SUBST sans pl

the Red Cross
a Cruz f Vermelha

Victoria Cross Info

Expressions couramment utilisées avec cross

Maltese cross
cruz f de Malta
to cross one's legs
cruzar as pernas
to cross one's mind fig
passar pela cabeça
to cross one's fingers
cruzar os dedos
to cross sb's path
encontrar alguém por acaso
the Red Cross
a Cruz f Vermelha
at cross purposes
não se entender direito
to cross sth with sth
cruzar a. c. com a. c.
to be cross about sth
estar bravo [or zangado] com a. c.
to cross sth/sb off a list
riscar a. c./alguém de uma lista
a cross between a donkey and a horse
um cruzamento entre um burro e um cavalo
to dot one's i's and cross one's t's
ser muito minucioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.
en.wikipedia.org
The primary goals of the center are to foster large-scale cross-disciplinary research collaborations and to provide shared infrastructure for demographic research.
en.wikipedia.org
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
His work often draws upon various sources in a process of cross-fertilization.
en.wikipedia.org
As part of the new scheduling arrangement, all cross-divisional games rotate in a four-year cycle, with two years of play followed by two years off.
en.wikipedia.org
Cross out the 4 of the divisor.
en.wikipedia.org
Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.
en.wikipedia.org
The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.
www.eurekastreet.com.au
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cross" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires