Traductions de „sinergia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sinergia [sinerˈʒia] SUBST f

sinergia

synergy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando uma marca consegue criar uma sinergia entre os diferentes sentidos, ela se torna forte e memorável na mente do consumidor.

pt.wikipedia.org

Será o somatório de todas as “estratégias de comunicação” parciais que dará origem à sinergia que nos permite falar de “comunicação estratégica”.

pt.wikipedia.org

Herbicida antigo, é ainda empregue devido ao seu baixo custo e porque atua em sinergia quando utilizado com outros herbicidas.

pt.wikipedia.org

Uma das abordagens possíveis utiliza a computação em nuvem que se vale de sinergias e compartilhamentos para gerar economia de recursos financeiros e naturais.

pt.wikipedia.org

Porém, em termos semióticos gerais, é característico uma preocupação comum por questões relativas sinergia, equilíbrio e a perturbação do mesmo em sistemas semióticos complexos.

pt.wikipedia.org

A permacultura maximiza as conexões úteis entre os componentes e a sinergia do design final.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, sinergia é mais do que um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim.

pt.wikipedia.org

Eles são mortais para sobreviventes solitários que se separam do grupo, mas podem ser evitados e derrotados através da comunicação e sinergia.

pt.wikipedia.org

A sinergia entre observação etnográfica e análise dos valores manifestados oferece resultados eficazes do ponto de vista da capacidade descritiva dos fenômenos sociais.

pt.wikipedia.org

As sinergias são ativadas por uma composição de equipe que utiliza um ou vários campeões com a mesma característica.

pt.wikipedia.org