Traductions de „sistematicamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sistematicamente [sistemaʧi̥kaˈmẽjʧi̥] ADV (metodicamente, frequentemente)

sistematicamente

systematically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A natureza do substituinte pode ser facilmente e sistematicamente alterada usando esta via sintética simplesmente mudando a identidade do material de partida éter.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, os campos iam sendo sistematicamente ocupados, com o surgimento de grandes fazendas de gado.

pt.wikipedia.org

Sua pesquisa utilizou sistematicamente dados elicitados através de estímulo com um desenho animado.

pt.wikipedia.org

O bombardeio estratégico consiste num ataque sistematicamente organizado e executado do ar contra alvos militares ou civis relevantes.

pt.wikipedia.org

O parâmetro sistematicamente aumentado ou diminuído por outro parâmetro é chamado de parâmetro de controle ou variável independente.

pt.wikipedia.org

Com uma astúcia cruel, ele se envolve com a nobreza francesa e sistematicamente destrói os homens que o manipularam e o aprisionaram.

pt.wikipedia.org

Warhol procurou contornar as nuances ao criar a aparência de que o seu trabalho tinha sido impresso e, de facto, ele sistematicamente recreava imperfeições.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que o russos não tinham o espírito criativo e sistematicamente copiavam inovações de outros países, por exemplo na indústria e arte.

pt.wikipedia.org

Desde sua morte, sua influência cresceu consideravelmente e agora é reconhecida como a primeira a investigar sistematicamente os mecanismos subjacentes ao condicionamento instrumental.

pt.wikipedia.org

Foi também a primeira televisão potiguar a usar sistematicamente unidade móvel em transmissões e reportagens ao vivo.

pt.wikipedia.org