Traductions de „subtítulo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

subtítulo [subˈʧitulu] SUBST m

subtítulo

subtitle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No final incluiu um índice de artigos, classificados sob 100 subtítulos, com cerca de 57,000 entradas ocupando 80 páginas.

pt.wikipedia.org

No clipe também aparece pessoas em outros carros e subtítulos de seus pensamentos aparecem na tela.

pt.wikipedia.org

Bem como adverte o subtítulo do conto, trata-se de um capítulo inédito das anotações do viajante.

pt.wikipedia.org

Nesse dia estávamos vendo um filme pirata e apareceu um subtítulo que dizia 'él mató a un policía motorizado' e dissemos 'é isso!

pt.wikipedia.org

O subtítulo introduz o objetivo principal da entrevista e não vem seguido de ponto final.

pt.wikipedia.org

Como se pode ler no subtítulo, ficará sempre patente o nome do seu antecessor, suspenso devido a hostilidades políticas.

pt.wikipedia.org

Também fez cursos online para relatórios judiciais/subtítulos, mas tinha quebrado a mão e não conseguiu terminar a faculdade.

pt.wikipedia.org

Lois dirigia, escrevia os cenários e os subtítulos, atuava, trabalhava com os figurinos, editava e ainda revelava os negativos dos rolos de filmes.

pt.wikipedia.org

A partir de maio de 2017 retomou-se a sua publicação (nomeando-a como número 1 da quarta época e sem o subtítulo) só em formato digital.

pt.wikipedia.org

Os títulos podem opcionalmente ser divididos em subtítulos, partes, subpartes, capítulos e subcapítulos.

pt.wikipedia.org