Traductions de „suspirar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

suspirar [suspiˈɾar] VERBE intr, trans

suspirar

to sigh

suspirar por a. c.

to long for sth

Expressions couramment utilisées avec suspirar

suspirar por a. c.

to long for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tom suspira de alívio e depois a perseguição de gato e rato recomeça.

pt.wikipedia.org

O primeiro, como um suspiro, consiste em apenas algumas vozes, o segundo é tocado em clarinete e o terceiro é um tema de trompete.

pt.wikipedia.org

Ele suspirou por um instante e seu corpo relaxou.

pt.wikipedia.org

Ele agonizava e eu ainda tentei prestar-lhe socorro, mas quando o retirava de dentro do veículo, notei que havia dado o último suspiro e falecera.

pt.wikipedia.org

Dizem que o primeiro suspiro dela começou o universo, e o último dele o fechou.

pt.wikipedia.org

Com seu último suspiro, Éponine confessa que está apaixonada por ele.

pt.wikipedia.org

Mal proferiu estas palavras, “entreabriu ela as pálpebras e exalou dos lábios fundo e longo suspiro”.

pt.wikipedia.org

Godzilla dá seu último suspiro olhando para os humanos vitoriosos observando a sua morte.

pt.wikipedia.org

A cada tacada, ao não ser acertada, ela suspira.

pt.wikipedia.org

Seus restos mortais estão sepultados no lugar onde ele deu seu último suspiro.

pt.wikipedia.org