Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flag santa ,
sintaxe ,
tanta ,
ou
tantas

dans le dictionnaire PONS

sintaxe [sı̃jˈtasi] SUBST f LING

sintaxe
syntax

sinta [ˈsı̃jta]

sinta pp/3. pres subj de sentir:

Voir aussi

I. sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir
to feel
sentir a. c. por alguém
to feel sth for sb
sentir a. c. por alguém (pressentir)
perceive
sentiu algo no ar
to feel sth in the air
sentiu algo no ar (lamentar)
to feel sorry for
sinto muito!
I'm so sorry!

II. sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE intr

sentir
to suffer

III. sentir [sı̃jˈʧir] irr VERBE pron

sentir sentir-se:

sentir-se
to feel
como é que você se sente?
how do you feel?
sentir-se feliz/ludibriado
to feel happy/deceived

santa ADJ SUBST f

santa → santo:

Voir aussi

I. santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] SUBST m (f)

santo (-a)
saint
Todos os Santos
All Saints' Day

II. santo (-a) [ˈsɜ̃ŋtu, -a] ADJ

santo (-a)
saint
Santo Antônio
Saint Anthony
dia santo
religious holiday
todo santo dia
every blessed day
um santo remédio
a perfect remedy

tanta ADJ

tanta → tanto:

Voir aussi

tanto (-a) [ˈtɜ̃ŋtu, -a] ADJ

tanto (-a)
so
trinta e tantos anos
thirty-odd years
tanta gente
so many people
tantas vezes
so many times
em tantas semanas
in so many weeks
paguei tanto por cento de juros
I paid a certain percentage in interest

I. tanto [ˈtɜ̃ŋtu] PRON indéf

tanto
so much
tanto
as much
tanto (um pouco)
a little
(quantidade indefinida) nunca vi tantos livros
I've never seen so many books
nunca vi tantos livros
odd
outro tanto
as much again

II. tanto [ˈtɜ̃ŋtu] ADV

1. tanto (intensidade):

tanto
so much
tanto
so hard
ela trabalha tanto!
she works so hard
ele gosta tanto disso!
he likes that so much
tanto insistiu, que eu cedi
he insisted so much that I gave in
tanto melhor
so much the better
(temporal) demora tanto!
it takes so long
dormiu 4 horas, se tanto
he slept 4 hours at most
foi uma festa e tanto!
it was quite a party!
não é caso para tanto
it isn't such a big deal

2. tanto (comparação):

tanto ... como [o quanto] ...
both ... and ...
tanto faz
it makes no difference
tanto mais que ...
so much that ...
tanto quanto pude
as much as I could
tanto quanto sei
as much as I know
tantos
so many/ much

III. tanto [ˈtɜ̃ŋtu] SUBST m

gasta um tanto de luz e outro tanto de gás
he spends a sum on electricity and another so-and-so much on gas
este sofá custa um tanto a mais que o outro
this sofa costs a bit more than the other one

tantas [ˈtɜ̃ŋtas] SUBST f pl (hora indeterminada)

lá pelas tantas fomos embora
sometime during the night we left
(tarde) ficamos acordados até as tantas
we stayed up until the small hours