Traductions de „tarde“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . tarde [ˈtarʤi] SUBST f

tarde

afternoon

à [o de] tarde

in the afternoon

ao fim da tarde

at the end of the day

boa tarde!

good afternoon!

II . tarde [ˈtarʤi] ADV

tarde

late

agora é tarde demais

it is too late now

antes tarde (do) que nunca

better late than never

ligue mais tarde

(please) call later on

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

nunca é tarde para ...

it is never too late to ...

Expressions couramment utilisées avec tarde

boa tarde!

good afternoon!

nunca é tarde para ...

it is never too late to ...

chegou tarde ao emprego

he got to work late

ao fim da tarde

at the end of the day

agora é tarde demais

it is too late now

tarde da noite

late at night

ligue mais tarde

(please) call later on

à [o de] tarde

in the afternoon

não venha tarde

don't arrive late

hoje à tarde

this afternoon

vamos logo, senão chegaremos tarde

let's leave soon or we'll arrive late

antes tarde (do) que nunca

better late than never

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

vamos embora que está tarde

let's go because it's late

antes tarde do que nunca prov

better late than never prov

ao cair da tarde/noite

at nightfall

vou chegando que já é tarde!

I'll be leaving since it's already late

lá pelas 3 horas da tarde

around 3:00 in the afternoon