Traductions de „tarefa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tarefa [taˈɾɛfa] SUBST f

tarefa

task

tarefa

duty

tarefa

assignment

cumprir uma tarefa

to perform a duty

cumprir uma tarefa

to carry out an assignment

uma tarefa impossível

an impossible task

tarefas domésticas

domestic chores

Expressions couramment utilisées avec tarefa

cumprir uma tarefa

to perform a duty

uma tarefa impossível

an impossible task

a tarefa se revelou muito difícil

the task turned out to be very difficult

o chefe exonerou-o da tarefa

the boss released him from the duty

eu não torno a fazer aquela tarefa

I won't do that job again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Recompensa é o reconhecimento de um ato louvável, conseguir algo bom por fazer uma dada tarefa.

pt.wikipedia.org

Envolve tradicionalmente percorrer alguma distância, mas pode se referir a qualquer tarefa em que o tempo/velocidade se apliquem.

pt.wikipedia.org

A primeira tarefa é definir precisamente o que se quer dizer por um algoritmo eficiente "na média".

pt.wikipedia.org

Para auxiliar o perito criminal nessa difícil tarefa de encontrar as evidências digitais, uma série de ferramentas foram desenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Os bunkers bem defendidos também estavam se revelando uma tarefa incrivelmente difícil para a infantaria.

pt.wikipedia.org

Uma força-tarefa foi criada conjuntamente em junho de 2005, e é responsável pela definição dos novos passos a serem dados nesta área.

pt.wikipedia.org

Logo, eles descobrem que sua verdadeira tarefa é outra: eles devem investigar um ao outro.

pt.wikipedia.org

Quando o governo agendou eleições nacionais para março de 1965, foi anunciada que a tarefa do novo parlamento seria preparar uma nova constituição.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, é uma boa idéia utilizar a rede mais simples possível para uma tarefa dada.

pt.wikipedia.org

O meio utilizado para se resolver um enigma pode variar amplamente, de um lápis a um programa de computador, mas todos realizam a mesma tarefa.

pt.wikipedia.org