Traductions de „cumprir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . cumprir [kũwˈprir] VERBE trans

cumprir uma ordem, lei

to comply with

cumprir uma tarefa

to carry out

cumprir uma promessa

to fulfill

cumprir a palavra

to keep

cumprir um prazo

to meet

cumprir os requisitos

to fulfill

II . cumprir [kũwˈprir] VERBE intr

cumprir

to meet

cumprir com as suas obrigações

to meet one's obligations

Expressions couramment utilisées avec cumprir

cumprir deveres

to fulfill duties

cumprir a lei

to obey the law

cumprir uma missão

to fulfill a mission

cumprir as formalidades

to comply with the requirements

cumprir as regras

to obey the rules

cumprir um mandato

to complete a term of office

cumprir uma tarefa

to perform a duty

cumprir uma pena

to serve time (in prison)

cumprir uma promessa

to fulfill a promise

cumprir com as suas obrigações

to meet one's obligations

cumprir a. c. à risca

to follow sth to the letter

ordem de pagamento, cumprir uma ordem

to carry out an order

o governo terá que fazer uma ginástica para cumprir as metas

the government will have to bend over backwards to meet its goals