Traductions de „metas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

plano de metas

plan of goals

o governo terá que fazer uma ginástica para cumprir as metas

the government will have to bend over backwards to meet its goals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, facilita-se o cumprimento de metas que poderão ser avaliadas democraticamente por meio de uma ouvidoria e de pesquisas de satisfação.

pt.wikipedia.org

Essa interdependência criou uma relação complexa, que era baseada na trocas de favores, interesses privados, metas partidárias, negociações e outras manobras políticas.

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, poderão ser estabelecidas metas alcançáveis entre cliente, sua família e o terapeuta, com foco na deficiência e seus impactos.

pt.wikipedia.org

As metas eram ladeadas por um conjunto de cartas congruente ou incongruente.

pt.wikipedia.org

Não existe uma padronização, e os participantes possuem opiniões e metas diferentes, em alguns casos podem até discordar.

pt.wikipedia.org

As metas, balizas ou gols ficam sobre as linhas de fundo da quadra e medem 9m de largura por 1,30m de altura.

pt.wikipedia.org

A educação dos jovens e o cuidado dos enfermos foram as primeiras metas propostas pelos fundadores.

pt.wikipedia.org

Portanto com o intuito de proteger o interesse público muitos países têm vinculado esse processo de liberalização através de metas de universalização.

pt.wikipedia.org

Era um homem voluntarioso e que não tinha escrúpulos para alcançar suas metas.

pt.wikipedia.org

Deve harmonizar com o estilo, atingimento das metas de custo, ergonomia e requisitos técnicos que atendam os requisitos de manufatura e as expectativas dos clientes.

pt.wikipedia.org