Traductions de „meteorologia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

meteorologia [meteoɾoloˈʒia] SUBST f sans pl

meteorologia

meteorology

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As observações incluíam meteorologia, geomagnetismo, fenômenos da aurora boreal, correntes oceânicas, estrutura e movimento do gelo e eletricidade atmosférica.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, quando o serviço de meteorologia prevê a ocorrência de um tornado amanhã, esta previsão não o torna a causa do tornado.

pt.wikipedia.org

Essa medida é usada na geografia e na meteorologia e seus efeitos estão usualmente relacionados ao estado do mar.

pt.wikipedia.org

A pesquisa científica na ilha está focada em biologia, geociência, meteorologia e o impacto humano no ambiente.

pt.wikipedia.org

De 1883 até 1889 torna-se funcionário do gabinete de meteorologia.

pt.wikipedia.org

Um mesociclone é um vórtice de ar, de aproximadamente 2 a 10 km de diâmetro (na mesoescala de meteorologia), dentro de uma tempestade convectiva.

pt.wikipedia.org

A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.

pt.wikipedia.org

Por causa da sua geologia e da meteorologia, há frequentes colapsos, em especial no inverno.

pt.wikipedia.org

No entanto, hoje ela se aplica a outros campos, como medicina, biologia ou meteorologia.

pt.wikipedia.org

As áreas principais de pesquisa são glaciologia, sismologia, meteorologia, observação da aurora polar, radiação cósmica e biologia marinha.

pt.wikipedia.org