anglais » portugais

Traductions de „duty“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

duty: Substantif
duty-free: Adjectif/Adverbe

duty <-ies> [ˈduːt̬i, GB ˈdjuːti] SUBST

1. duty:

duty (moral)

dever m

duty (obligation)

to do one's duty

cumprir seu dever

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

2. duty sans pl (work):

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

Idiomes/Tournures:

duty (tax)

taxa f

duty (revenue on imports)

imposto m alfandegário

duty on sth

imposto sobre a. c.

duty-free ADJ

livre de impostos

Expressions couramment utilisées avec duty

to perform one's duty

desempenhar sua função

to do one's duty

cumprir seu dever

duty on sth

imposto sobre a. c.

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The duty-conscious jailor is only keen on nabbing him. en.wikipedia.org

Seventy of the men changed their minds after their superior officers made it clear that loading ammunition was their duty. en.wikipedia.org

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty. www.dailymail.co.uk

Two powers would be commanding contrary things, and it would be a dereliction of duty to disobey either of the two. en.wikipedia.org

The soldiers stationed at the fort see it as their duty to investigate and search for survivors, and so assemble a rescue party. en.wikipedia.org

Three officers are on duty during opening hours, and cover is provided 24 hours a day, 365 days a year. en.wikipedia.org

Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots. en.wikipedia.org

In addition, whether a duty to act fairly applies depends on the relationship between the public authority and the individual. en.wikipedia.org

The prophetic voice must restore and sense of duty and virtue amidst the decay of venality. en.wikipedia.org

An overriding sense of duty might be said to have characterised his life and career. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "duty" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский