Traductions de „tax“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . tax <-es> [tæks] FIN SUBST

tax

imposto m

free of tax

isento de imposto

to put a tax on sth

cobrar imposto sobre a. c.

II . tax [tæks] FIN VERBE trans

tax

tributar

to tax sb on sth

cobrar imposto de alguém sobre a. c.

income tax SUBST sans pl

income tax

imposto m de renda

pre-tax ADJ

pre-tax

tributável

property tax SUBST

property tax

imposto m predial

tax allowance SUBST

tax allowance

dedução f de imposto

tax avoidance SUBST

tax avoidance

elisão f fiscal

tax collector SUBST

tax collector

arrecadador(a) m (f) de impostos

tax evasion SUBST

tax evasion

sonegação f fiscal

tax-free ADJ

tax-free

livre de impostos

tax haven SUBST

tax haven

paraíso m fiscal

tax relief SUBST

tax relief

abatimento m fiscal

tax return SUBST

tax return

declaração f de imposto de renda

tax year SUBST

tax year

ano-base m

Expressions couramment utilisées avec tax

tax consultant

consultor tributário

tax rebate

restituição f

tax bracket

faixa f tributária

(not) including tax

imposto (não) incluído

free of tax

isento de imposto

to be free of tax

ser isento de imposto

to tax sb on sth

cobrar imposto de alguém sobre a. c.

to put a tax on sth

cobrar imposto sobre a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Amounts in excess of income tax are usually nonrefundable.

en.wikipedia.org

In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

Examples include property tax abatement, corporate income tax credit, and sale tax exemptions.

en.wikipedia.org

He played bass guitar for local bands and it is said he kept tax manuals on his bedside table for reading.

en.wikipedia.org

Many jurisdictions refer to income tax on business entities as companies tax or corporation tax.

en.wikipedia.org

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

These bond sales and tax revenues generated budget surpluses that lasted through 1917.

en.wikipedia.org

Which seems appropriate, whether in the liquor or tax haven context.

www.afr.com

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au