Traductions de „tala“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tala [ˈtala] SUBST f MÉD

tala

splint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na sequência o grupo de vozes se organiza em mestre, ajudante, contrato, tipe, retipe, contratipe, tala, ou finório.

pt.wikipedia.org

Tala se localiza na porção centro-oeste do estado, a 20° 29’ 00" de latitude norte e 103° 29’ 30" de longitude oeste; a uma altitude de 1.320 metros.

pt.wikipedia.org

Outra abordagem estudada é a imobilização do membro afetado pela distonia com o uso de tala, visando a redução na representação cortical do mesmo.

pt.wikipedia.org

As eclissas ou tala de junção são elementos de união dos carris das ferrovias.

pt.wikipedia.org

O tala mais amplamente utilizado no sistema do sul da Índia se chama adi tala.

pt.wikipedia.org

Na música clássica indiana, raga está intimamente ligado a tala, ou orientação sobre a "divisão do tempo", com cada unidade sendo chamada de matra (batida, e duração entre batidas).

pt.wikipedia.org

A música clássica indiana possui dois elementos fundamentais, chamados raga e tala: o primeiro forma a tessitura da estrutura melódica, enquanto o segundo realiza a marcação do tempo.

pt.wikipedia.org

Destes, sabe-se que os instrumentos sólidos na forma de "pequenos címbalos de bronze" eram usados no tala.

pt.wikipedia.org

Com a tala traseira de empunhadura média instalada, o tamanho da empunhadura é idêntico ao das pistolas de terceira geração.

pt.wikipedia.org

Um tala mede o tempo na música indiana.

pt.wikipedia.org