Traductions de „termais“ dans le dictionnaire portugais » anglais

águas termais

thermal waters pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Modernamente, a água mineral para consumo é distribuída em vasilhames, podendo ser consumida longe das fontes termais.

pt.wikipedia.org

A água aquecida das fontes termais também é muito apreciada pelas suas propriedades medicinais.

pt.wikipedia.org

Os benefícios das águas termais desta povoação foram descobertos na época romana.

pt.wikipedia.org

Ele também tem fontes termais e instalações associadas.

pt.wikipedia.org

Tão antigas como a própria cidade, são uma das mais belas e conceituadas estâncias termais portuguesas beneficiando com subvenções, os tratamentos terapeuticos.

pt.wikipedia.org

Um grande número de colinas se alinha próximo às fontes termais.

pt.wikipedia.org

Os edifícios estiveram localizados próximo ao centro da fortaleza e tinham seus próprios edifícios termais e uma gama de armazéns em torno do exterior.

pt.wikipedia.org

Também aqui é bem visível o sistema de calefação das diferentes dependências termais, o hipocausto.

pt.wikipedia.org

A cidade é conhecida por seus numerosos mananciais e águas termais.

pt.wikipedia.org

Este sílex preservou plantas primitivas com detalhes ao nível celular, petrificadas em nascentes termais vulcânicas.

pt.wikipedia.org