Traductions de „trópicos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

the tropics

os trópicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A raça tem como principais características a adaptabilidade aos trópicos, sendo muito rústica e resistente a doenças e parasitas.

pt.wikipedia.org

Nos trópicos a cravina só se reproduz em grandes altitudes.

pt.wikipedia.org

As fases negativas são caracterizadas por uma inversão desse padrão, com trópicos frios e regiões quentes do norte.

pt.wikipedia.org

Utilizou nos seus edifícios grelhagens para ensombramento das fachadas e introduziu ventilação cruzada, preocupações dominantes da arquitectura nos trópicos.

pt.wikipedia.org

O tipo polivoltina do bicho-da-seda da amoreira pode somente ser encontrado nos trópicos.

pt.wikipedia.org

Uma frente meteorológica é normalmente menos convectiva do que um cavado nos trópicos ou subtrópicos (como as ondas tropicais).

pt.wikipedia.org

O jardim reúne espécies de plantas dos banhados, dos desertos, das pradarias e dos trópicos.

pt.wikipedia.org

Nos trópicos, esses ninhos podem durar o ano todo, mas em áreas temperadas, os ninhos morrem, com rainhas solitárias hibernando em serapilheira ou outro material isolante até a primavera.

pt.wikipedia.org

Em latitudes baixas, nos trópicos, o resfriamento do inverno não é suficiente para desfazer a termoclina sazonal.

pt.wikipedia.org

Nos trópicos, os cocos são muito apreciados, tanto pelos turistas como pelos nativos.

pt.wikipedia.org