Traductions de „trouxa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . trouxa [ˈtɾoʃa] SUBST f (de roupa)

trouxa

bundle of clothes

arrumar [o fazer] as trouxas

to get one's things together

II . trouxa [ˈtɾoʃa] SUBST mf

trouxa

sucker

III . trouxa [ˈtɾoʃa] ADJ

trouxa

gullible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O mundo bruxo é composto por uma coleção fragmentada de ruas escondidas, bares antigos, mansões e castelos solitários e isolados, que permanecem invisíveis para a população trouxa.

pt.wikipedia.org

Draco, aderindo às crenças de sua família, pensa que os nascidos trouxas não são bruxos, quando os descreve de forma depreciativa como sangues ruins, devendo ter uma educação mágica negada.

pt.wikipedia.org

No passado, trouxinhas feitas de palha de arroz eram recheadas com os grãos de soja cozidos no vapor e depois guardadas em ambientes quentes e úmidos.

pt.wikipedia.org

Ele é composto especialmente com a união de várias pequenas trouxas de tecido, as quais, entre-tecidas, constituem flores coloridas.

pt.wikipedia.org

Um escudo de ouro, com faia arrancada de sua cor, entre um martelo de calceteiro, de negro, à direita, e uma trouxa de roupa, de azul, à esquerda.

pt.wikipedia.org

Harry aprende que existem feiticeiros sangue-puro (descendentes de famílias inteiramente bruxas) que abominam os sangue-ruim (bruxos que vieram de uma família inteiramente trouxa) e os consideram inferiores.

pt.wikipedia.org

Ele colocou um monstro dentro dela que somente o seu herdeiro poderá controlar, capaz de expurgar a escola de estudantes de origem trouxa.

pt.wikipedia.org

A câmara é aberta libertando um monstro que tenta matar alunos nascidos trouxas.

pt.wikipedia.org

A pequena porcentagem de seres humanos que são capazes de realizar magia é referida como bruxas e feiticeiros, em contraste com os não-mágicos, ou trouxas.

pt.wikipedia.org

Após secar a areia e o fulminato, se embrulha os dois componentes em trouxinhas de plástico ou papel para monta-lo.

pt.wikipedia.org