Traductions de „tranquilamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tranquilamente [tɾɜ̃ŋkwilaˈmẽjʧi̥] ADV

tranquilamente

peacefully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas regiões em que ótimas colheitas foram conseguidas pelos agricultores que viviam tranquilamente, o crescimento populacional foi acelerado.

pt.wikipedia.org

Semprônia viveu tranquilamente depois da morte do marido com sua mãe.

pt.wikipedia.org

Em 1878 já estava tudo em ruínas: grades quebradas, túmulos destruídos, ossadas espalhadas pelo chão e animais pastando tranquilamente.

pt.wikipedia.org

O trabalho da polícia é diferenciado, porque a viatura transita tranquilamente nas ruas.

pt.wikipedia.org

Ao abordar algo de interesse, pode parecer desatento, circulando tranquilamente e às vezes balançando a cabeça de um lado para o outro.

pt.wikipedia.org

Apesar das ordenações reais, a mudança não se operou tranquilamente, ocorrendo diversas disputas de poder entre os clérigos portugueses e brasileiros.

pt.wikipedia.org

No mundo, telefones celulares, ao que parece, estão tranquilamente substituindo computadores de mesa com a posição dos principais dispositivos de acesso à internet.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, as mensagens nesse nível podem tranquilamente ser "traduzidas".

pt.wikipedia.org

Malvo observa tranquilamente o homem fugir não fazendo nenhuma tentativa de perseguição.

pt.wikipedia.org

Como o controle de danos, sua agência diz-lhe para frequentar tranquilamente escola por um tempo.

pt.wikipedia.org