Traductions de „transcurso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

transcurso [tɾɜ̃ŋsˈkursu] SUBST m

transcurso

passage (of time)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A diferença é o tempo do transcurso da doença.

pt.wikipedia.org

Um processo é geralmente descrito por um diagrama identificando os sucessivos estados pelo qual passa o sistema durante o transcurso do mesmo.

pt.wikipedia.org

Durante o transcurso da batalha podiam lutar tanto montados como a pé, mudando frequentemente de uma situação a outra sem problemas.

pt.wikipedia.org

O dano causado a um hospedeiro no transcurso de uma infecção chama-se virulência.

pt.wikipedia.org

Rege o princípio da multiplicidade da vida, transcurso de múltiplos e variados destinos.

pt.wikipedia.org

Aparentemente o loros não era utilizado pelo imperador em sua coroação, embora foi-lhe entregue no transcurso da cerimônia.

pt.wikipedia.org

As embarcações em viagem pelo litoral do país,cujo transcurso entre dois portos consecutivos de escala exceder de 48 (quarenta e oito) horas.

pt.wikipedia.org

Durante o transcurso do seu reinado, tentou com frequência comprazer as classes baixas, embora também fosse criticado pela sua obsessão por ser popular.

pt.wikipedia.org

Foi um torneio com muitas desistências durante seu transcurso.

pt.wikipedia.org

Uma música que revela o seu transcurso pelo conservatório.

pt.wikipedia.org