Traductions de „transgressor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

transgressor (a) <-es> [tɾɜ̃ŋzgɾeˈsor(a)] SUBST m (f) (de lei)

transgressor (a)

lawbreaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

TV, publica obras transgressoras, com viés de horror, histórias macabras e casos bizarros.

pt.wikipedia.org

O realizador descreveu o seu filme como uma "reapropriação propositadamente transgressora e blasfema da vida do santo".

pt.wikipedia.org

Uma forma mais segura envolvia um vizinho do transgressor que se fazia passar pela vítima enquanto era levado pelas ruas.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos também têm maior probabilidade de atribuir a culpa a um transgressor identificado se sentirem que foram injustiçados.

pt.wikipedia.org

Outra medida urgente foi a proibição do aumento dos preços dos géneros de consumo sob pena de severos castigos a aplicar aos transgressores.

pt.wikipedia.org

O estudo considerou características comuns de transgressores, de modo a identificar padrões de comportamento.

pt.wikipedia.org

Inclusive os que visitam podem ser transgressores nos termos definidos pelas regras.

pt.wikipedia.org

O caráter transgressor da protagonista provocou severas críticas na estreia da ópera, em março de 1875.

pt.wikipedia.org

Em uma cultura de direito há um corpo de leis que devem ser obedecidas por todos, com penas para transgressores.

pt.wikipedia.org

A transgressão de qualquer uma delas significava literalmente a morte do transgressor.

pt.wikipedia.org