Traductions de „tribuna“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tribuna [tɾiˈbuna] SUBST f

1. tribuna (para espectadores):

tribuna

stand

tribuna de honra

VIP stand

2. tribuna (para oradores):

tribuna

(speaker's) platform

tribuna

rostrum

3. tribuna (púlpito):

tribuna

pulpit

Expressions couramment utilisées avec tribuna

tribuna de honra

VIP stand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles tomariam seus lugares na tribuna de honra.

pt.wikipedia.org

Ele é bem conhecido por seu vigor, às vezes chegando ao ponto de insultos abertos e xingamentos contra oponentes políticos, inclusive na tribuna do parlamento.

pt.wikipedia.org

O estádio conta com 6 mil assentos novos instalados em 2009, sem contar com os camarotes e tribunas.

pt.wikipedia.org

Possui estacionamento, 37 palcos para sócios e uma tribuna para 8000 pessoas.

pt.wikipedia.org

Tem capacidade total é de 20,000 espectadores nas suas quatro tribunas.

pt.wikipedia.org

Também foram oito camarotes, 12 bares, uma tribuna de honra e uma sala destinada aos profissionais da imprensa.

pt.wikipedia.org

Acede-se ao capitólio por escadas nos templos laterais; a plataforma em frente do templo central podia servir de tribuna.

pt.wikipedia.org

Os bancos da tribuna representavam o direito de assento típico dos magistrados romanos.

pt.wikipedia.org

As tribunas de honra são designadas para autoridades presentes ao evento.

pt.wikipedia.org

A tribuna voltada para a capela-mor também foi posterior a esta data.

pt.wikipedia.org