Traductions de „trompa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

trompa [ˈtɾõwpa] SUBST f

1. trompa MUS:

trompa

horn

2. trompa ANAT:

trompa de Eustáquio/de Falópio

Eustachian/Fallopian tube

ligar as trompas

to have one's tubes tied

Expressions couramment utilisées avec trompa

trompa de Eustáquio/de Falópio

Eustachian/Fallopian tube

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cravos figuram de forma proeminente, enquanto os oboés, as trompas francesas e os quartetos de cordas também são comuns.

pt.wikipedia.org

As trompas param e se juntam a redenção inicial do tema, imediatamente seguido por pulsando batidas com mezzopiano contrabaixos e violoncelos.

pt.wikipedia.org

A organização dedica-se à performance, ensino, composição e pesquisa, e a preservação e promoção da trompa como um instrumento musical.

pt.wikipedia.org

Serve para diagnosticar malformações, doenças da cavidade uterina e do interior das trompas.

pt.wikipedia.org

Ele está sentado sobre seu próprio escudo, com sua espada, cinto e um corno (pequena trompa) ao seu lado.

pt.wikipedia.org

O músculo uterino tem dois marcapassos, cada um perto de uma das trompas.

pt.wikipedia.org

A história da trompa começa há milhares de anos, quando o homem aprendeu a usar chifres de animais, ou seja, cornos, como instrumento.

pt.wikipedia.org

A obra termina com um final curto, mas efervescente, com predomínio dos violinos em cascata e das trompas.

pt.wikipedia.org

Este sistema foi utilizado pela primeira vez em 1823 no tenorbasshorn que era uma trompa idêntica ao eufónio.

pt.wikipedia.org

Sua principal indicação está correlacionada com a infertilidade e é o melhor método para diagnosticar obstrução das trompas.

pt.wikipedia.org