Traductions de „trovoada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

trovoada [tɾovuˈada] SUBST f

trovoada

clap of thunder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No momento do acidente havia uma trovoada no aeroporto com rajadas de vento de 37 nós (68 km/h) e uma visibilidade de 7,000 m.

pt.wikipedia.org

Teve uma infância pobre e declarou que comeu apenas batatas por um ano, após a colheita de trigo da família ter sido destruída por uma trovoada.

pt.wikipedia.org

Uma raio resultante de uma grande trovoada ocorrida em 1978 ou 1979 atingiu o topo do marco geodésico, tendo feito deslocar algumas das pedras.

pt.wikipedia.org

Acima dos 2500 m de altitude, no verão, o calor seco é intervalado por fortes tempestades com trovoada.

pt.wikipedia.org

As chuvas regionais, em determinadas épocas, apresentam características de chuvas torrenciais, de tempestade e de trovoada, como pode ser percebido na foto a esquerda.

pt.wikipedia.org

Durante uma trovoada geram-se descargas eléctricas para equilibrar a diferença de potencial entre o topo da nuvem (cargas positivas), a base da nuvem (cargas negativas) e o solo (carga positiva).

pt.wikipedia.org

Essas tempestades às vezes podem ser severas e às vezes têm caminhos estranhos devido à trovoada e às vezes não seguem o o caminho das células que a compõem.

pt.wikipedia.org

Portanto, multiplicando 343 pelo número de segundos de diferença entre o raio e o trovão obtém-se a distância da trovoada em metros.

pt.wikipedia.org

Uma trovoada é a situação meteorológica caracterizada pela presença de raios e seu efeito acústico na atmosfera terrestre conhecida por trovão.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, a obra contém descrições dos cantos dos pássaros, o rumor de um riacho, uma trovoada, etc.

pt.wikipedia.org