Traductions de „universal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

universal <-ais> [univerˈsaw, -ˈajs] ADJ

1. universal (total, geral):

universal

universal

herdeiro universal

universal successor

2. universal (mundial):

universal

universal

história universal

world history

3. universal (aparelhos):

universal controle remoto

universal

Expressions couramment utilisées avec universal

herdeiro universal

universal successor

história universal

world history

sufrágio universal

universal suffrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em vez da normal transliteração, alguns autores de língua inglesa pseudo-traduziram reiki como "energia vital universal".

pt.wikipedia.org

Esta é uma simples sentença usando quantificação universal.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, os universais se apresentar em todas as línguas do mundo – absolutos – ou em grande parte delas – estatísticos.

pt.wikipedia.org

Com base nisso, ele propôs cinco estágios universais de desenvolvimento, cada um caracterizado pela zona erógena que é a fonte da energia psicossexual da criança.

pt.wikipedia.org

Dependendo da fonte e do período histórico, significa o homem cósmico, a consciência e o princípio universal.

pt.wikipedia.org

Nesse trabalho ele desenvolve seu conceito de conhecimento histórico universal.

pt.wikipedia.org

Faz um cinema de baixo orçamento, com temas universais que abordam a vida em sociedade e a hipocrisia nas relações humanas da atualidade.

pt.wikipedia.org

Isto significa que a formiga é capaz de computação universal.

pt.wikipedia.org

São proposições universais que diferem só pela qualidade (negação ou afirmação).

pt.wikipedia.org

A norma jurídica é uma construção da linguagem, especificamente um comando genérico e universal.

pt.wikipedia.org