Traductions de „universal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

universal <-ais> ADJ

1. universal:

universal (total)

universal

universal (total)

Universal ...

universal (geral)

allgemein

universal (geral)

universell

herdeiro universal

Alleinerbe m

2. universal (mundial):

universal

Welt ...

história universal

Weltgeschichte f

Expressions couramment utilisées avec universal

herdeiro universal

Alleinerbe m

história universal

Weltgeschichte f

sufrágio universal

allgemeines Wahlrecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A norma jurídica é uma construção da linguagem, especificamente um comando genérico e universal.

pt.wikipedia.org

A sua obra, coroada com várias recompensas de prestígio, inscreve-se na história universal do cinema.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, os universais se apresentar em todas as línguas do mundo – absolutos – ou em grande parte delas – estatísticos.

pt.wikipedia.org

Em vez da normal transliteração, alguns autores de língua inglesa pseudo-traduziram reiki como "energia vital universal".

pt.wikipedia.org

Faz um cinema de baixo orçamento, com temas universais que abordam a vida em sociedade e a hipocrisia nas relações humanas da atualidade.

pt.wikipedia.org

O microcosmo humano é governado pelas mesmas regras que o macrocosmo universal e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Dependendo da fonte e do período histórico, significa o homem cósmico, a consciência e o princípio universal.

pt.wikipedia.org

Nesse trabalho ele desenvolve seu conceito de conhecimento histórico universal.

pt.wikipedia.org

Isto significa que a formiga é capaz de computação universal.

pt.wikipedia.org

Os perenialistas consideram esse tipo de misticismo universal.

pt.wikipedia.org