Traductions de „universal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

universal (total)

universal

universal (total)

Universal ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Bindungsmodell ist universal und lässt sich auf Erwachsene ebenso anwenden wir auf Kinder und in der Schule ebenso wie zu Hause.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ist kein universaler Herrscher, sondern ein germanischer, ein Oberkönig über die Völker.

de.wikipedia.org

Universal CityWalk werden die Einkaufs- und Unterhaltungszentren neben den Freizeitparks der Universal Parks & Resorts-Gruppe genannt.

de.wikipedia.org

Das Velum universale verschleimt bei Reifung den Fruchtkörper, wodurch die Huthaut und teils auch der Stiel klebrig bis schleimig werden.

de.wikipedia.org

Am 5. Juli 2013 erschien das Debütalbum Friends & Enemies bei Universal/Island Records.

de.wikipedia.org

Der universale Monotheismus betont den allumfassenden, nicht nur für eine partikulare Gruppe gültigen Anspruch auf Anerkennung.

de.wikipedia.org

Damit wird auch der Erinnerung ein über die Gedächtniskulturen der betroffenen Länder hinausreichender universaler Geltungsbereich zugesprochen.

de.wikipedia.org

Mühlordnungen galten jeweils nur für bestimmte Gemeinden oder Landstriche, es waren also keine universal gültigen Dokumente.

de.wikipedia.org

Die blätterpilzartigen Formen besitzen ein Velum universale, manchmal auch ein Velum partiale.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Produktion von Universal Pictures, Strike Entertainment und Hit & Run Productions im Verleih von Universal.

de.wikipedia.org