Traductions de „Union“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Union <-en> SUBST f

Union

união f

die Europäische Union

a União Europeia

Expressions couramment utilisées avec Union

die Europäische Union

a União Europeia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war auch Gegner der kirchlichen Union und trat, obwohl politisch konservativ, für die Freiheit der Kirche ein.

de.wikipedia.org

Die 'Union Street' mit den großen Einkaufszentren St Nicholas & Bon Accord und The Mall Aberdeen ist eine bekannte Einkaufsstraße.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahngesellschaft Pennsylvania Railroad nahm dies als Anlass, eine kontinuierliche Führerstandssignalisierung einzuführen, und beauftragte den Zuliefer Union Switch & Signal mit der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Auch sein Buch über die evangelische Union von 1854 bemühte sich um den Nachweis, dass die Bekenntnisschriften von Lutheranern und Reformierten im Fundamentalen übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Dies beraubte sie der geballten Feuerkraft, welche die Union mit ihren massierten Batterien erreichte.

de.wikipedia.org

Damit war die Drachme im Verhältnis 1:1 an die anderen Währungen der Union gebunden.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Saison 1969/70, in der Union die Rückkehr in die Oberliga schaffte, wurde Papies nur in acht der 30 Ligaspiele eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.

de.wikipedia.org

Die Deutsche Fischfang-Union gehört zur isländischen Samherji-Gruppe, Doggerbank und Mecklenburger Hochseefischerei zur niederländischen Parlevliet & Van der Plas-Gruppe.

de.wikipedia.org

Schächter habe ihm geantwortet, dass die Bundeskanzlerin zitiert worden sei, was die gesamte Union repräsentiere.

de.wikipedia.org