Traductions de „Union“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Union <-en> [uˈnjoːn] SUBST f

Union

združenje nt

Union

zveza f

Union

unija f

die Europäische Union POL

Evropska unija

Expressions couramment utilisées avec Union

Europäische Union

Evropska unija

der Europäischen Union beitreten

vstopiti v Evropsko unijo

die Europäische Union POL

Evropska unija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1862 und 1864 diente er während des Bürgerkrieges als Arzt im Heer der Union.

de.wikipedia.org

1949 wurde die King Line durch Union-Castle aufgekauft und 1956 fusionierte UC mit der Clan Line zur British & Commonwealth Shipping Co. Ltd. (B&C).

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später wurde sie Präsidentin der Union, ein Amt, das somit erstmals eine Frau innehatte und das sie bis 1998 ausübte.

de.wikipedia.org

Sein Vortrag „fand bei den kirchlich Gesinnten eine günstigere Aufnahme und Beurtheilung, wie er ja auch nicht geradezu für die Union plaidirt.

de.wikipedia.org

1862 trat er während des Bürgerkrieges in das Heer der Union ein.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich hatte er auch der militärischen Führung der Union einiges Kopfzerbrechen bereitet.

de.wikipedia.org

Schächter habe ihm geantwortet, dass die Bundeskanzlerin zitiert worden sei, was die gesamte Union repräsentiere.

de.wikipedia.org

Wertzölle sind die heute innerhalb der europäischen Union verwendeten Zölle.

de.wikipedia.org

Heute sind insbesondere die Zuständigkeitsregelungen in den Staaten der europäischen Union durch die sog.

de.wikipedia.org

Besonders die Internationale Verleger-Union und weltweite Buchmessen informieren über Buchmärkte und staatliche Eingriffe wie Schulbuchsubventionen.

de.wikipedia.org