Traductions de „europeia“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Europäische Gemeinschaft

Comunidade f Europeia

Europameister(in)

campeã f europeia

EG

CE ( = Comunidade Europeia)

EU

UE ( = União Europeia)

EWG

CEE ( = Comunidade Económica Europeia)

die Europäische Union

a União Europeia

Traductions de „europeia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

Comunidade Europeia

Europäische Gemeinschaft

União Europeia

Europäische Union

Comissão Europeia

Europäische Kommission

Rede Europeia Antipobreza

Europäisches Netzwerk gegen Armut

Convenção Europeia dos Direitos do Homem f

Europäische Menschenrechtskonvention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ora era a situação portuguesa ou europeia a degenerar, ora era a brasileira.

pt.wikipedia.org

De facto, a bandeira regional adeja no balcão central, ao lado da europeia e da italiana.

pt.wikipedia.org

Entra as espécies de passam pela reserva destacam-se o alce, o urso-pardo, o lince, o glutão, o lobo, a raposa vermelha, o texugo, o castor, o vison-europeu e a lontra-europeia.

pt.wikipedia.org

O tomilho é muito utilizado na culinária com base ou fusão com a cozinha europeia e mediterrânica.

pt.wikipedia.org

A partir de então, ambos os países realizaram um caminho comum rumo à integração europeia.

pt.wikipedia.org

As criaturas que mudam de forma populares no folclore são lobisomens, feiticeiras/os, demônios e vampiros (principalmente de origem europeia, canadense e nativa americana).

pt.wikipedia.org

Designa-se gentry - do francês arcaíco genterie - a nobreza rural europeia que, embora desprovida de títulos nobiliárquicos, possuía os mesmos valores da restante aristocracia inglesa.

pt.wikipedia.org

As populações afro e indígenas não possuíam o rigor da "erudição" europeia e não estariam permitidas a tal.

pt.wikipedia.org

Arquitetonicamente, aquela bucólica torre europeia, ímpar, que lembrava os países gelados, destoava do resto do conjunto.

pt.wikipedia.org

Tecidos finos, o narguilé e outros apetrechos adornam a sala, que representa uma fantasia europeia de uma cena exótica.

pt.wikipedia.org