Traductions de „comunidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comunidade SUBST f

comunidade

Gemeinschaft f

comunidade RÉLIG

Gemeinde f

Comunidade Europeia

Europäische Gemeinschaft

comunidade SUBST

Entrée d'utilisateur

comunidade territorial f

Gebietskörperschaft f

Expressions couramment utilisées avec comunidade

Comunidade Europeia

Europäische Gemeinschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No sexto dia, os artistas se apresentam para toda a comunidade.

pt.wikipedia.org

Há uma estimativa de 47 comunidades diferentes, sendo que os bantus (67%) e os nilotas (30%) constituem a maioria dos residentes locais.

pt.wikipedia.org

Isso forçou esses grupos a formarem comunidades localizadas de acordo com sua escolha, assim que seu poder aquisitivo aumentava.

pt.wikipedia.org

O termo norma também pode se referir à forma falada majoritariamente dentro de uma comunidade de fala.

pt.wikipedia.org

No entanto, o advento desta melhoria separou as comunidades jogadoras, que já estavam acostumadas apenas ao "original".

pt.wikipedia.org

Educar o relacionamento com a família e com a comunidade.

pt.wikipedia.org

Por volta do ano de 1925, a comunidade já apresentava sinais de crescimento.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida atraída pela obra de reconstrução, é a comunidade italiana que se implantou.

pt.wikipedia.org

Porque a população é tão pequena, as três denominações religiosas na ilha se reúnem na mesma igreja a cada domingo e comemoram como uma comunidade.

pt.wikipedia.org

Em seu discurso, ele enfatizou a importância da avaliação legal da comunidade mundial dos crimes cometidos contra o povo georgiano.

pt.wikipedia.org