Traductions de „comunidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comunidade [komuniˈdaʤi̥] SUBST f

comunidade

community

comunidade RÉLIG

community

Comunidade Europeia

Europoean Community

Expressions couramment utilisées avec comunidade

Comunidade Europeia

Europoean Community

favorecer-se da ajuda da comunidade

to take advantage of the community's help

dispõe o seu talento a serviço da comunidade

she uses her talent to serve the community

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O processo de reconhecimento da comunidade como área de interesse social e seu título de domínio abre espaço para o tombamento da terra.

pt.wikipedia.org

Além disso a comunidade conta com uma fábrica de roupas e de produtos artesanais que são vendidos para as lojas da região e da capital.

pt.wikipedia.org

Isso resultou em muitas comunidades residenciais a 101 km de distância das cidade terem invulgarmente grandes populações de ex-detentos.

pt.wikipedia.org

Porque a população é tão pequena, as três denominações religiosas na ilha se reúnem na mesma igreja a cada domingo e comemoram como uma comunidade.

pt.wikipedia.org

Educar o relacionamento com a família e com a comunidade.

pt.wikipedia.org

As dificuldades e conquistas desta comunidade são brilhantemente retratadas nesta produção.

pt.wikipedia.org

Norma (linguística) é o uso padrão, relativamente estabilizado tradicional ou socialmente, que se faz de uma determinada língua dentro de uma comunidade linguística.

pt.wikipedia.org

Em suas patrulhas, retrataram pequenas comunidades de caboclos dispersas pela região.

pt.wikipedia.org

A organização visa espalhar os benefícios do campo para toda a comunidade atlética e promover a saúde mental no desporto.

pt.wikipedia.org

A comunidade judaica foi deportada à força em 1944.

pt.wikipedia.org