Traductions de „comunhão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comunhão <-ões> SUBST f

1. comunhão RÉLIG:

comunhão

Kommunion f

comunhão

Abendmahl nt

comunhão solene

Firmung f

fazer a comunhão

gefirmt werden

2. comunhão JUR:

comunhão de bens

Gütergemeinschaft f

Expressions couramment utilisées avec comunhão

comunhão solene

Firmung f

fazer a comunhão

gefirmt werden

comunhão de bens

Gütergemeinschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gradualmente, havia menos lapsi para se reconciliar e suas tarefas acabaram se relacionando com a preparação da comunhão.

pt.wikipedia.org

Crônicas desses missionários lamentam que o povo participasse vivamente dos festejos de fundo religioso, mas se esquivasse da confissão e da comunhão.

pt.wikipedia.org

Dentro da comunhão ortodoxa, ele ocupa o primeiro lugar de precedência.

pt.wikipedia.org

Havia uma preocupação na igreja sobre a prática de operar com idades diferentes para admitir a primeira comunhão e a primeira confissão.

pt.wikipedia.org

A comunhão seria absoluta, a arte inútil, o universo decifrável à vontade.

pt.wikipedia.org

Por isso, os admitiu em comunhão e desposou a causa de defendê-los, escrevendo em tons fortes aos bispos do oriente.

pt.wikipedia.org

Tais conversos são geralmente recebidos por um ritual formal que normalmente inclui também a comunhão na denominação e possivelmente a confirmação.

pt.wikipedia.org

No catolicismo, é uma cerimônia antigamente chamada de "comunhão solene", pela qual os jovens fiéis afirmam a fé de seu batismo recebido como um bebê.

pt.wikipedia.org

Foi nessa mesma época, em 1763, que ela fez sua primeira comunhão, que ela considerou um acontecimento crucial na vida.

pt.wikipedia.org

Serão separados da comunhão da igreja aqueles que, repudiando suas esposas, pratiquem o adultério, até que pove a inverdade ou corrija o erro da prática...

pt.wikipedia.org