Traductions de „Universum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Universum <-s> [uniˈvɛrzʊm] SUBST nt kein plur

Universum

universo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Anlehnung daran wird auch die erschaffene Welt (das Leben, die Erde, das Universum) als die Schöpfung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Reihenfolge innerhalb des Universums.

de.wikipedia.org

Durch diese frühe Entdeckung der Röntgenastronomie wurde die Menge an bekannter baryonischer Masse im lokalen Universum auf einen Schlag etwa verdoppelt.

de.wikipedia.org

Eine weitergehende Interpretation lautet, Lukan habe das Universum für chaotisch, irrational und wertfrei gehalten und die Annahme einer den Kosmos lenkenden Vorsehung verworfen.

de.wikipedia.org

The Legend of Kyrandia ist eine dreiteilige Point-and-Click-Adventure-Serie der Westwood Studios, die im dafür erschaffenen Universum Fables & Fiends spielt.

de.wikipedia.org

In der Menge aller Medien gibt es im Star-Wars-Universum demnach 20.000 Charaktere, die in 640 Gesellschaften existieren.

de.wikipedia.org

Auch die Bezeichnung weltweit bezieht sich meist nur auf die Erde, nicht auf das Universum.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es Theorien, dass die Lichtgeschwindigkeit sich mit dem Alter des Universums ändert und dass sie im frühen Universum nicht konstant war.

de.wikipedia.org

Die sehr frühe Phase des Universums ist daher Gegenstand von Theorien, die nicht mit Laborexperimenten überprüft werden können.

de.wikipedia.org

Diese beschreibt die Expansionsrate des Universums, mit zum heutigen Zeitpunkt.

de.wikipedia.org