Traductions de „vigorosamente“ dans le dictionnaire anglais » portugais

powerfully argue

vigorosamente

churn

agitar vigorosamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso o cão sacoleje o figurante vigorosamente, ganhará mais 5 (cinco) pontos, desde que não tenha pegado sem firmeza, nem tenha abandonado, em qualquer momento, o ataque.

pt.wikipedia.org

Smith atacou vigorosamente as restrições governamentais antiquadas que ele achava que impediam a expansão industrial.

pt.wikipedia.org

São roseiras com caules finos e flexíveis que crescem vigorosamente como trepadeiras ou como arbustos rastejantes.

pt.wikipedia.org

A função do mecanismo da articulação femoropatelar é influenciada vigorosamente por estabilizadores tanto dinâmicos (estruturas contráteis) quanto estáticos (estruturas não contráteis) da articulação.

pt.wikipedia.org

Reage vigorosamente com água para dar etanol, o qual é inflamável, e hidróxido de sódio, o qual é corrosivo.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o ácido reage com a água vigorosamente, tal desentupidor ácido deve ser adicionado lentamente ao cano que será limpo.

pt.wikipedia.org

Neste método, duas variedades diferentes da madeira são friccionadas vigorosamente juntas, criando o calor, e ateando fogo então.

pt.wikipedia.org

Assoar o nariz é o ato de expelir mucos nasais por exalar vigorosamente através do nariz.

pt.wikipedia.org

Marsupiais não podem realizar a placentofagia (ver marsupial), mas lambem vigorosamente os líquidos do parto ao serem excretados.

pt.wikipedia.org

Estudos sugerem que o ato de coçar os olhos vigorosamente podem contribuir para a progressão do ceratocone, e os pacientes devem ser desencorajados desta prática.

pt.wikipedia.org