Traductions de „vil“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vil <-is> [ˈviw, ˈvis] ADJ (mau, reles, desprezível)

vil

vile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Machado disse que o ato "foi uma premeditada, covarde e vil, agressão".

pt.wikipedia.org

Garrote vil ou simplesmente garrote é um artefato utilizado como instrumento de tortura, podendo provocar o óbito do supliciado.

pt.wikipedia.org

Healy chamou-lhes de nomes vis e se ofereceu para ir para fora do clube para cuidar deles, um de cada vez.

pt.wikipedia.org

O sangue de todos os homens é igual, e as distinções estabelecidas entre sangue vil e nobre são pura vaidade.

pt.wikipedia.org

Em seguida sentou-se com calma e sem hesitação no assento do garrote vil esperando que o carrasco ajustasse o colar de ferro ao seu pescoço.

pt.wikipedia.org

Da vileza de um germe, ou de um átomo, eu nasci vil.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, começou-se a suspeitar que o calor gerado inevitavelmente pelo movimento era outra forma de vis viva.

pt.wikipedia.org

A humanidade acha-se debaixo de uma maldição, numa vil condição.

pt.wikipedia.org

A ameaça pode ser física (vis absoluta) ou moral (vis compulsiva).

pt.wikipedia.org

Morrerás morte vil da mão de um forte.

pt.wikipedia.org