Traductions de „vitalidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vitalidade [vitaʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

vitalidade

vitality sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vitalidade do idioma também é variável em diferentes áreas.

pt.wikipedia.org

O protestantismo americano tem uma vitalidade especial, oferecendo uma ampla gama de filiais e sendo indiscutivelmente mais diverso que o de qualquer outro país.

pt.wikipedia.org

Ele possui um dano de ataque maior que a maioria dos personagens, mas também uma baixa vitalidade.

pt.wikipedia.org

A atividade religiosa nas bases aumentou e trouxe nova vitalidade à igreja.

pt.wikipedia.org

Também tem experiência em uma ampla variedade de empregos de meio período e é uma pessoa de grande vitalidade.

pt.wikipedia.org

O doclisboa apostou também na descoberta de novos territórios, na grande diversidade, e na vitalidade do cinema do real.

pt.wikipedia.org

Na medicina popular é prescrito em chás como um tônico estimulante, dando uma nova vitalidade ao organismo.

pt.wikipedia.org

O autor destaca a limitação sofrida no discurso retórico enquanto suas regras são formatadas na escrita, considerando que esta paralisa a vitalidade da língua falada.

pt.wikipedia.org

O nativo de dragão é magnânimo, cheio de vitalidade e de força.

pt.wikipedia.org

Outro tema é o conflito entre a natureza masculina introvertida e fechada e a vitalidade da mulher.

pt.wikipedia.org