Traductions de „zombeteiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . zombeteiro (-a) [zõwbeˈtejɾu, -a] SUBST m (f)

zombeteiro (-a)

mocker

II . zombeteiro (-a) [zõwbeˈtejɾu, -a] ADJ

zombeteiro (-a)

mocking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi-las.

pt.wikipedia.org

Craven quer as coisas em ambos os sentidos, reunindo o material assustador enquanto o aparece com um humor zombeteiro.

pt.wikipedia.org

Watamote é um insight zombeteiro que segue a ilusão da personagem principal que tenta mudar seu comportamento ao ver que se tornou antisocial, com resultados cômicos no caminho da popularidade.

pt.wikipedia.org

De maneira modesta e zombeteira, o filme mostra dinossauros vivos em antecipação à sua extinção.

pt.wikipedia.org

A derrota dos moabitas até mesmo forneceu a base para um dito zombeteiro, de origem quer amorreia, quer israelita.

pt.wikipedia.org

A palavra gavroche foi incorporada como substantivo comum à francês, significando menino parisiense, zombeteiro, inteligente e corajoso, e também como adjetivo, no sentido de irreverente ou zombeteiro.

pt.wikipedia.org

Afirma que durante a infância, as pessoas eram "completamente racistas e zombeteiras", com "o sotaque tolo e os olhos puxados".

pt.wikipedia.org