Traductions de „água com açúcar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

água com açúcar [ˈagwa kwaˈsukar] ADJ inv

água com açúcar

empalagoso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se dum prato constituído principalmente de cevada torrada, coentro, erva-doce e funcho pisado e diluído em água com açúcar ao som de cantos tradicionais e de zagharit (youyou).

pt.wikipedia.org

O vinho é sobretudo uma mistura de álcool e água, com açúcares, ácidos, corantes e flavorizantes dissolvidos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma sobremesa feita com feijão-azuqui cozido em água com açúcar e servida com moti.

pt.wikipedia.org

As folhas de chá são mergulhadas na água com açúcar quente e descartadas.

pt.wikipedia.org

A famosa água com açúcar.

pt.wikipedia.org

Elogia muito o disco, escrevendo que a banda lança "um disco para balançar o coreto", indo contra "um mar de água com açúcar" e "contra a maré dos modismos".

pt.wikipedia.org

As chamadas "água-com-açúcar", novelas leves que visam somente entreter e não têm grandes perspectivas de retratar a realidade, são exibidas na faixa horário entre 18h e 19h.

pt.wikipedia.org