Traductions de „funciona“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

No Funciona (cartel)

Não Funciona

Traductions de „funciona“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

como é que funciona?

¿cómo funciona?

droga, nada funciona! fam

¡ostras, no funciona nada!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ureia funciona, em parte, pelo relaxamento da pele seca.

pt.wikipedia.org

Em uma das extremidades do arco é fixada uma cabaça que funciona como caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

O mostrador analógico funciona com base no galvanômetro, instrumento composto basicamente por uma bobina elétrica montada em um anel em volta de um ímã.

pt.wikipedia.org

Agora todo o hipermercado funciona e fez obras de em 2013.

pt.wikipedia.org

Dispensadores automáticos de cloro para tratamento de água, que funciona em bombas comunitárias em vez de em casa.

pt.wikipedia.org

O filme funciona de forma surrealista, com os eventos se desenrolando parecidos com sonhos.

pt.wikipedia.org

O tapetão de lâmpadas colocado acima dos dois funciona como uma espécie de céu estrelado, com reflexo no piso que possibilita tomadas de grua de grande impacto visual.

pt.wikipedia.org

O giro dado no golpe funciona como esquiva.

pt.wikipedia.org

O albedo funciona em uma escala menor, também.

pt.wikipedia.org

Quando isso acontece, a empresa terá um sistema que tecnicamente funciona, mas não traz nenhum benefício na execução dos negócios.

pt.wikipedia.org