Traductions de „funcionamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

funcionamento [fũwsjonaˈmẽjtu] SUBST m

funcionamento

funcionamiento m

pôr a. c. em funcionamento

poner algo en funcionamiento

Expressions couramment utilisées avec funcionamento

pôr a. c. em funcionamento

poner algo en funcionamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seu primeiro dia de funcionamento aterraram nove aeronaves, sendo o primeiro egípcio.

pt.wikipedia.org

Ele definia as normas de funcionamento da associação e os direitos e deveres de seus membros.

pt.wikipedia.org

Eles eram os encarregados de comandar a tripulação do convés e garantir o andamento e bom funcionamento de toda a embarcação.

pt.wikipedia.org

O seu funcionamento ajusta-se aos usos, costumes e tradições do lugar.

pt.wikipedia.org

Difere de resistência, que é a capacidade de um sistema de manter sua estrutura e funcionamento após um distúrbio.

pt.wikipedia.org

A validade da licença de funcionamento é por dez anos.

pt.wikipedia.org

Seu interesse se havia transferido do funcionamento do corpo humano para os processos mais elementares de percepção e a velocidade dos processos mentais mais simples.

pt.wikipedia.org

Esse sistema programa corações e mentes, cujo funcionamento "não é vivo e nem orgânico".

pt.wikipedia.org

O mecanismo de realimentação (retroalimentação) é a maneira pela qual o corpo regula algumas de suas características necessárias para seu funcionamento ótimo.

pt.wikipedia.org

Ficou em funcionamento até ao fim da república e foi dissolvido em 1797.

pt.wikipedia.org