Traductions de „inspeção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inspeção <-ões> [ı̃jspeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

inspeção

inspección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A investigação determinou que a qualidade dos programas de inspeção e manutenção era deficiente.

pt.wikipedia.org

Naquele momento, e da inspeção do imediato, observou-se que estava entrando água no navio.

pt.wikipedia.org

Em 1985, a inspeção encontrou inúmeras rachaduras e curvaturas no revestimento de mármore do edifício.

pt.wikipedia.org

Na inspeção, era uma pintura cinza, marrom, branca e amarela, regada de maneira que muitas pessoas ainda percebem como um "ninho denso de pássaros".

pt.wikipedia.org

Atua na manutenção e inspeção do balizamento marítimo e o reabastecimento dos faróis.

pt.wikipedia.org

O grupo executou uma inspeção detalhadas da carga e verificou ambos o braço robótico e os trajes espaciais.

pt.wikipedia.org

Medidas de segurança reforçadas foram implementadas para as cerimônias de início da primavera, incluindo detectores de metal portáteis e de passagem e inspeção de bolsas.

pt.wikipedia.org

Num processo de inspeção radiográfica, a radiação penetrante, raios-x ou gama, atravessa o espécime em ensaio.

pt.wikipedia.org

Qualquer inspeção nos pulmões permanece inaparente no entanto.

pt.wikipedia.org

Existem 4 agroindústrias que produzem embutidos todas com inspeção municipal e federal.

pt.wikipedia.org