Traductions de „insosso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

insosso (-a) [ı̃jˈsosu, -a] ADJ

1. insosso (sem sal):

insosso (-a)

soso(-a)

insosso (-a)

insípido(-a)

2. insosso fam pessoa:

insosso (-a)

soso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, ele criticou os mapas "insossos" do jogo e sua baixa contagem de jogadores, o que tornava difícil criar partidas balanceadas.

pt.wikipedia.org

Junto à muralha, a face leste estava cheia de tropas gaulesas, protegidas por um fosso e um muro de pedra insossa de um metro e oitenta centímetros de altura.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de sua heroína, por vezes, irritantemente insossa, este é um filme que sabe exatamente para onde está indo, e encontra alegria na jornada.

pt.wikipedia.org

Tiki-taka está associado a talento, criatividade e passes, mas também pode ser levado para "lento, insosso ao extremo" que sacrifica a eficácia pela beleza.

pt.wikipedia.org

Apenas pequenas reclamações foram feitas, como os sprites serem muito pequenos, os ataques parecendo muito não agressivos, alguns fundos sendo "um pouco insossos às vezes", e oscilantes.

pt.wikipedia.org

Sua esposa morreu em 1828, depois de uma união insossa de quase vinte e um anos.

pt.wikipedia.org

Christgau descreveu isso como "um pouco de dupla personalidade" como "profundamente insosso" e escreveu que "há três boas músicas nesse artefato de 11 faixas".

pt.wikipedia.org

A crítica americana foi unânime ao classificar o filme como insosso, mal-dirigido e anêmico.

pt.wikipedia.org

Embora seja insosso, é sincero e higienicamente preparado.

pt.wikipedia.org